从纽约市360年来首位亚裔规划局长，到中国30多个省市的高级顾问；从曼哈顿区命名的“饶及人日”，到汶川地震废墟上为孩子点燃希望的基金……饶及人（James Jao）的人生本身就是一件跨文化的规划作品。

饶及人（James Jao）（右一）

近日，朱德飞对话饶及人，从哲学高度解读他的家国情怀与智慧人生，为当代青少年探寻一份关于身份、责任与规划的生命教案。

家国情怀：黄色的脸，永恒的根

朱德飞：您常说“我是中国人，我是青田人”，这份身份认同从何而来？

饶及人：我1957年生于台湾，祖籍浙江青田，16岁移居美国，在犹太人圈子里长大。父亲从小严苛要求我必须学中文，这份家教我也传给了子女。我总跟孩子说，无论走到哪里，黄色的脸不能变色。这不是口号，是刻在骨子里的根。

朱德飞：32岁成为纽约市360年来首位亚裔规划局长，这是华裔在美国的里程碑，您最看重的成就是什么？

饶及人：职位不是荣耀，真正让我自豪的，是推动中文成为纽约官方语言。当年华人仅占纽约人口3%，远非主流。如今银行、驾照、警局都有中文服务，帝国大厦还会为农历新年亮灯，这是华人地位的进步，更是祖国影响力的体现。

朱德飞：事业如日中天时，您为何选择回国？

饶及人：1991年，朱镕基副总理接见我，那不是项目邀请，是历史的请柬。他让我把先进规划理念带回来，为中国培养规划人才。我常想，一个国家像人一样不能没有根，我在美国学到的本事，若不能服务自己的族群，价值就打了折扣。2001年，我把龙安公司和全家都搬到北京，就是破釜沉舟——“跑了和尚跑不了庙”，要让中国放心。

龙马精神：自强不息的两栖文化

朱德飞：您自称“两栖文化”，既能融入美国主流，又能深耕中国规划，秘诀是什么？

饶及人：我的哲学是努力做个当地人，努力做个圈内人。在美国，很多华人习惯被动等待，而我主动争取，这让我30岁前就拿下“美国十大青年建筑师”等荣誉。回国后，我把这份“龙马精神”用在城市化上，做“城市医生”，提出“四因二应”：因地制宜、因人而异、因山而起、因水而洄，回应历史，呼应未来。

朱德飞：您主持了超4500平方公里规划、9000万平方米设计，培训超10万基层干部，您认为规划的本质是什么？

饶及人：规划不是画图，是哲学。国内很多设计师三天出图，国外规划师会先在现场住两周调研。核心问题是：功能先行还是造型先行？答案永远是——把人放在第一位。杭州钱江新城、苏州无围墙校园、赣州古城墙保护，都是以人为本、尊重土地与历史的结果。

智慧启迪：规划人生的三重境界

朱德飞：您的人生规划哲学在全网传播，对青少年有怎样的启示？

饶及人：人生如城市规划，有三重境界。

第一重有规划，不设限。我的信条是：有计划没执行为零，有执行没检查为零，有检查没修正也是零。我中学时被欺负，深深懂得祖国越强，华人越不被欺负。你们读书不只为自己，更为黄色的脸在世界的尊严。

第二重有包容，不失根。我支持鸟巢、大剧院、CCTV大楼，建筑无国界，中国要有包容气度，但包容不是丢根。未来你们留学或工作，要有跨界能力，更要守住文化认同。

第三重有成就，更有慈悲。汶川地震后，我拍了孩子的画，设立英语教育基金，每年注资。人生最高境界，不是建多少高楼，而是点亮多少生命。我70%业务来自回头客，因为我把项目当作品，把做人当修行。

对话录：给青少年的五堂生命教育课

朱德飞：最后，请您为青少年提炼五个生命关键词。

饶及人：

第一，根脉。“永远不变黄色的脸”是身份宣言，知根才不会飘摇。

第二，规划。春天播种，夏天耕耘，秋天收获。现在定目标，倒推每一天该做什么。

第三，跨界。不要困在专业盒子里，像水一样适应容器，守住本质。

第四，细节。工程里一个错数会塌楼，人生里品德、习惯、待人细节决定高度。

第五，回馈。成功不是权钱，是帮过多少人，让世界因你更美好。

采访结束，饶及人送我到门口，墙上自题座右铭：中西合璧，与时俱进。这位让曼哈顿为他设纪念日的华人，把根扎在中国，把心交给青少年。他用一生证明：真正的规划师，不只规划土地与建筑，更规划人心与未来。